"gold mine" en Portuguese (BR)
Definición
Um lugar de onde se extrai ouro da terra. Informalmente, também significa uma fonte valiosa ou abundante de algo útil, como informações ou oportunidades.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Comumente usada de forma figurada ('uma mina de ouro de informações'). Literalmente, refere-se à extração de ouro. Uso figurado é informal, recorrente em negócios, educação ou jornalismo.
Ejemplos
The old town was once a gold mine.
A cidade antiga já foi uma **mina de ouro**.
This library is a gold mine of information.
Esta biblioteca é uma **mina de ouro** de informações.
They discovered a gold mine deep in the mountains.
Eles descobriram uma **mina de ouro** nas profundezas das montanhas.
Her recipes are a real gold mine for anyone learning to cook.
As receitas dela são uma verdadeira **mina de ouro** para quem quer aprender a cozinhar.
That website turned out to be a gold mine of travel tips.
Aquele site acabou sendo uma **mina de ouro** de dicas de viagem.
Honestly, this old diary is a gold mine of family stories.
Na verdade, este diário antigo é uma **mina de ouro** de histórias de família.