"gold mine" en Chinese (Simplified)

• 金矿
• 宝库 (比喻，丰富资源)

Definición

最初指采金的地方。口语中也指某种非常宝贵、资源丰富的来源，比如信息或机会。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

比喻用法最常见，如“a gold mine of ideas（创意宝库）”。直译仅指采金地。比喻用法适合日常交谈、商业、教育等场景。

Ejemplos

The old town was once a gold mine.

这个老城曾是一座**金矿**。

This library is a gold mine of information.

这个图书馆是信息的**宝库**。

They discovered a gold mine deep in the mountains.

他们在深山里发现了一座**金矿**。

Her recipes are a real gold mine for anyone learning to cook.

她的食谱对学做饭的人来说真是**宝库**。

That website turned out to be a gold mine of travel tips.

那个网站成了旅游建议的**宝库**。

Honestly, this old diary is a gold mine of family stories.

说实话，这本旧日记是家庭故事的**宝库**。