"gold mine" en Chinese (Traditional)

• 金礦
• 寶庫（比喻，豐富資源）

Definición

最初是開採黃金的地方。口語中也代表非常寶貴或豐富資源的來源，比如資訊或機會。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

比喻用最常見，例如“a gold mine of ideas（想法寶庫）”。字面意思只指開採黃金的地方。比喻用適合日常、商業、教育等場景。

Ejemplos

The old town was once a gold mine.

這個老城曾經是一座**金礦**。

This library is a gold mine of information.

這個圖書館是資訊的**寶庫**。

They discovered a gold mine deep in the mountains.

他們在深山中發現了一座**金礦**。

Her recipes are a real gold mine for anyone learning to cook.

她的食譜對於學做飯的人來說真的是**寶庫**。

That website turned out to be a gold mine of travel tips.

那個網站成了旅遊建議的**寶庫**。

Honestly, this old diary is a gold mine of family stories.

說實話，這本舊日記是家族故事的**寶庫**。