"go over your head" en Hindi

• समझ के बाहर होना

Definición

अगर कोई बात "आपके सिर के ऊपर से जाती है", तो इसका मतलब है कि वह बहुत जटिल होने के कारण आप उसे नहीं समझते।

Notas de Uso (Hindi)

यह बोलचाल में और अनौपचारिक रूप में उपयोग होता है, आमतौर पर मज़ाक या कठिन अवधारणाओं के लिए। 'यह मेरे सिर के ऊपर से गया' कहना सामान्य है, शाब्दिक अर्थ नहीं है।

Ejemplos

The math lesson went over my head.

गणित का पाठ **मेरे सिर के ऊपर से गया**।

Sometimes jokes go over my head.

कभी-कभी चुटकुले **मेरे सिर के ऊपर से जाते हैं**।

His explanation went over my head.

उसका स्पष्टीकरण **मेरे सिर के ऊपर से गया**।

I just smiled and nodded because the science stuff went over my head.

मैं बस मुस्कुरा कर सिर हिलाता रहा क्योंकि विज्ञान की बातें **मेरे सिर के ऊपर से चली गईं**।

Don’t worry if the lecture goes over your head—you’re not alone.

अगर व्याख्यान **समझ के बाहर है**, चिंता मत करो—तुम अकेले नहीं हो।

That technical stuff completely went over my head, so I just zoned out.

वो टेक्निकल बातें पूरी तरह **मेरे सिर के ऊपर से गईं**, तो मैं ध्यान हट गया।