"go all out" en Portuguese (BR)
Definición
Colocar o máximo de esforço e fazer tudo possível para alcançar algo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal e enérgica. Muito usada para incentivar ou descrever grande esforço: 'go all out for the win.' Aparece em contextos como esporte, trabalho, festas, mas não é formal.
Ejemplos
Let's go all out to finish this project on time.
Vamos **dar o melhor de nós** para terminar este projeto a tempo.
The team decided to go all out in the final match.
O time decidiu **dar o melhor de si** na partida final.
She always goes all out when preparing for exams.
Ela sempre **se esforça ao máximo** ao se preparar para provas.
If you really want the job, you should go all out in the interview.
Se você realmente quer o emprego, deve **se esforçar ao máximo** na entrevista.
They went all out decorating their house for the holidays.
Eles **deram o melhor de si** decorando a casa para as festas.
When it comes to charity events, she always goes all out to help others.
Quando se trata de eventos beneficentes, ela sempre **se esforça ao máximo** para ajudar os outros.