"go all out" en Chinese (Simplified)

• 全力以赴
• 拼尽全力

Definición

付出最大努力，竭尽全力去完成某事。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，常用于鼓励或形容拼尽全力（如 'go all out for the win'）。常见于运动、工作和聚会等情景，正式场合少用。

Ejemplos

Let's go all out to finish this project on time.

我们一起**全力以赴**完成这个项目吧。

The team decided to go all out in the final match.

球队决定在最后一场比赛中**全力以赴**。

She always goes all out when preparing for exams.

她每次准备考试时都会**拼尽全力**。

If you really want the job, you should go all out in the interview.

如果你真的想要这份工作，面试时要**全力以赴**。

They went all out decorating their house for the holidays.

他们为了过节**拼尽全力**装饰了房子。

When it comes to charity events, she always goes all out to help others.

一谈到慈善活动，她总是**全力以赴**帮助别人。