"give my best to" en Russian
Definición
Это вежливое выражение, когда просим кого-то передать наши приветствия или пожелания третьему лицу.
Notas de Uso (Russian)
Полезно в неформальных или полуприветливых переписках. Можно менять в зависимости от ситуации: 'передай наш привет', 'передай мои лучшие пожелания'. Не используется в очень официальных документах.
Ejemplos
Please give my best to your parents.
Пожалуйста, **передай привет** своим родителям.
Can you give my best to John when you see him?
Сможешь **передать привет** Джону, когда увидишь его?
If you talk to Anna, give my best to her.
Если будешь говорить с Анной, **передай ей привет**.
Hey, next time you're in touch with Mike, give my best to him.
Эй, если будешь связываться с Майком, **передай ему привет**.
Could you give my best to your team for the great job?
Можешь **передать мои наилучшие пожелания** вашей команде за отличную работу?
I haven't seen your sister in ages—please give my best to her.
Я давно не видел твою сестру — пожалуйста, **передай ей привет**.