"give my best to" en Portuguese (PT)
Definición
Uma forma educada de pedir a alguém para transmitir os teus cumprimentos ou votos de felicidades a outra pessoa.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usada em contextos informais ou semi-formais, quando não podes cumprimentar alguém pessoalmente. 'Dá cumprimentos meus a' ou 'manda cumprimentos meus para' transmitem a mesma ideia. Não se utiliza em situações formais.
Ejemplos
Please give my best to your parents.
Por favor, **manda cumprimentos meus para** os teus pais.
Can you give my best to John when you see him?
Podes **dar cumprimentos meus ao** John quando o vires?
If you talk to Anna, give my best to her.
Se falares com a Anna, **manda cumprimentos meus para** ela.
Hey, next time you're in touch with Mike, give my best to him.
Olha, da próxima vez que falares com o Mike, **manda cumprimentos meus para** ele.
Could you give my best to your team for the great job?
Podes **dar cumprimentos meus à** tua equipa pelo excelente trabalho?
I haven't seen your sister in ages—please give my best to her.
Já não vejo a tua irmã há séculos—por favor, **manda cumprimentos meus para** ela.