"give a piece of your mind" en Hindi

कड़ी बात कहनाडाँटना

Definición

जब आप परेशान या नाराज़ होते हैं और किसी को गुस्से में या बहुत स्पष्ट रूप से अपनी सच्ची बात कहते हैं।

यह आमतौर पर अनौपचारिक है और तब इस्तेमाल होता है जब कोई किसी को डाँटता या खुलकर नाराजगी जताता है। यह सिर्फ राय देना नहीं है, गुस्से में कहना है।

If you come home late again, Mom will give a piece of her mind.

अगर तुम फिर देर से घर आए, तो मम्मी तुम्हें **कड़ी बात कहेंगी**।

My boss gave me a piece of his mind after I was late to the meeting.

मुझे मीटिंग में देर से आने पर बॉस ने **कड़ी बात कही**।

She wants to give him a piece of her mind for breaking her phone.

वह उसका फोन तोड़ने पर उसे **कड़ी बात कहना** चाहती है।

He was so rude that I just had to give him a piece of my mind.

वह इतना बद्तमीज़ था कि मुझे **कड़ी बात कहनी पड़ी**।

After finding out the truth, she made sure to give him a piece of her mind.

सच पता चलने के बाद उसने ज़रूर **डाँट लगाई**।

If I ever see him again, I'm going to give him a piece of my mind about what happened.

अगर मैं उसे फिर देखूं, तो जो कुछ हुआ उसके बारे में **कड़ी बात कहूंगा**।