"give a break" en Chinese (Simplified)

给个机会饶了（某人）一下放松点

Definición

“Give a break” 是一句非正式表达，用来请求别人宽容点、不要再烦你，或者给你一次机会。通常意味着请求体谅或放松要求。

非常口语化，常在有些生气或开玩笑时说。常见于“Give me a break!”表示你觉得委屈或要求宽容。也可请求机会。不要和“take a break”（休息）混淆。

Can you give a break and stop asking so many questions?

你能**给个机会**，别一直问问题吗？

Please give a break to your little brother. He's trying his best.

请**给你弟弟个机会**吧，他已经尽力了。

My teacher decided to give a break and let me retake the test.

老师决定**给我一次机会**，让我重考。

Oh, come on, give me a break! I just made one mistake.

拜托，**给我个机会**吧！我只是犯了一个错误。

Seriously, can you give her a break? She's had a rough week.

说真的，能**放过她**吗？她这周很不容易。

If you keep nagging me, at least give me a break for five minutes!

你要是一直烦我，至少**给我五分钟放松**吧！