"get your priorities right" en Japanese

優先順位を正しくつける

Definición

何が最も大切かを決めて、それを優先して行動すること。

会話でよく使われるカジュアルなアドバイスや軽い注意として使われます。あまり重要でないことに時間を使っている人に言います。

You need to get your priorities right if you want to succeed.

成功したいなら、**優先順位を正しくつける**必要があるよ。

It's important to get your priorities right before making big decisions.

大きな決断をする前に**優先順位を正しくつける**ことが大切だ。

She learned to get her priorities right after her illness.

病気をしてから、彼女は**優先順位を正しくつける**ことを学んだ。

If you keep skipping meals to work late, you really need to get your priorities right.

늦게까지 일하느라 계속 식사를 거른다면, 정말 **優先順位を正しくつける**べきだよ。

Sometimes you have to say no to people to get your priorities right.

時には人にノーと言って**優先順位を正しくつける**必要がある。

After failing the exam, he realized it was time to get his priorities right.

試験に落ちてから、彼は**優先順位を正しくつける**時だと気づいた。