"get your priorities right" en Portuguese (BR)
Definición
Decidir quais coisas são mais importantes para focar e garantir que você está gastando tempo ou esforço na ordem certa.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente usado como conselho, especialmente quando alguém está dando prioridade ao que não é importante. É uma expressão informal, muito presente em conversas do dia a dia. Pode soar tanto como orientação quanto como crítica dependendo do contexto.
Ejemplos
You need to get your priorities right if you want to succeed.
Você precisa **colocar suas prioridades em ordem** se quiser ter sucesso.
It's important to get your priorities right before making big decisions.
É importante **definir suas prioridades** antes de tomar grandes decisões.
She learned to get her priorities right after her illness.
Ela aprendeu a **colocar suas prioridades em ordem** depois da doença.
If you keep skipping meals to work late, you really need to get your priorities right.
Se você continua pulando refeições para trabalhar até tarde, você realmente precisa **colocar suas prioridades em ordem**.
Sometimes you have to say no to people to get your priorities right.
Às vezes, você precisa dizer não para as pessoas para **definir suas prioridades**.
After failing the exam, he realized it was time to get his priorities right.
Depois de reprovar na prova, ele percebeu que era hora de **colocar suas prioridades em ordem**.