"get the facts straight" en Indonesian
Definición
Sebelum mengambil keputusan atau berpendapat, memastikan semua informasi tentang situasi tersebut benar dan akurat.
Notas de Uso (Indonesian)
Ekspresi ini dipakai dalam diskusi atau debat formal/serius. Dipakai untuk klarifikasi isu atau kabar, bukan untuk informasi sepele.
Ejemplos
Before we decide, let's get the facts straight.
Sebelum kita memutuskan, mari **memastikan fakta yang benar** dulu.
It's important to get the facts straight before blaming anyone.
Penting untuk **meluruskan fakta** sebelum menyalahkan siapa pun.
You should get the facts straight about the story.
Kamu sebaiknya **memastikan fakta yang benar** soal cerita itu.
If we're going to argue, can we please get the facts straight first?
Kalau kita mau berdebat, bisa **meluruskan fakta** dulu nggak?
People are spreading rumors—let's get the facts straight before reacting.
Orang-orang menyebarkan rumor—ayo **meluruskan fakta** dulu sebelum bereaksi.
You can't solve the problem until you get the facts straight.
Kamu tidak bisa menyelesaikan masalah sampai **memastikan fakta yang benar** dulu.