"get outta here" en Russian
Definición
Это неформальное выражение, чтобы сказать кому-то уйти или выразить удивление, недоверие к услышанному.
Notas de Uso (Russian)
Очень разговорное выражение, подходит только для близких, друзей. Может значить буквальный уход или удивление: "Да ладно!".
Ejemplos
Get outta here! You can't be serious.
**Уходи отсюда**! Ты не можешь говорить серьёзно.
My dad told me to get outta here when he was cleaning.
Папа сказал мне **уходи отсюда**, когда убирался.
Please get outta here if you are not feeling well.
Если ты плохо себя чувствуешь, пожалуйста, просто **уходи отсюда**.
You got a new car? Get outta here!
Ты купил новую машину? **Да ладно!**
Come on, get outta here—that's the funniest thing I've heard all day!
Да ну, **уходи отсюда**—это самое смешное, что я сегодня слышал!
If you don't like it, you can just get outta here.
Если тебе не нравится, просто **уходи отсюда**.