"get out the vote" en Japanese

投票を促す

Definición

できるだけ多くの人が投票できるように促し、支援する組織的な活動、特に選挙時に使われます。

主にアメリカの選挙関連で使う表現で、'GOTV'と略されることもあります。投票率を上げるための取り組みを指します。'vote out'（退任させる）とは異なります。名詞や動詞で使われます。

Volunteers helped get out the vote in their neighborhood.

ボランティアは地域で**投票を促す**手伝いをしました。

The party organized buses to get out the vote on election day.

党は選挙の日に**投票を促す**ためにバスを用意しました。

Their group plans several events to get out the vote next week.

彼らのグループは来週**投票を促す**イベントをいくつか計画しています。

The campaign is investing heavily to get out the vote among young people.

キャンペーンは若者の間で**投票を促す**ことに大きく投資しています。

Social media has become a powerful tool to get out the vote.

ソーシャルメディアは**投票を促す**強力なツールになりました。

We spent the weekend phone banking to get out the vote.

週末は**投票を促す**ために電話作戦をしていました。