"get out the vote" en Portuguese (PT)
Definición
Um esforço organizado para incentivar e ajudar o máximo de pessoas possível a votar, especialmente durante uma eleição.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão típica do contexto eleitoral norte-americano, muitas vezes abreviada como 'GOTV'. Refere-se a mobilização eleitoral. Não deve confundir-se com 'vote out' ('remover do cargo'). Pode funcionar como substantivo e verbo.
Ejemplos
Volunteers helped get out the vote in their neighborhood.
Os voluntários ajudaram a **mobilizar o voto** no bairro deles.
The party organized buses to get out the vote on election day.
O partido organizou autocarros para **mobilizar o voto** no dia das eleições.
Their group plans several events to get out the vote next week.
O grupo deles planeia vários eventos para **mobilizar o voto** na próxima semana.
The campaign is investing heavily to get out the vote among young people.
A campanha está a investir muito para **mobilizar o voto** entre os jovens.
Social media has become a powerful tool to get out the vote.
As redes sociais tornaram-se uma poderosa ferramenta para **mobilizar o voto**.
We spent the weekend phone banking to get out the vote.
Passámos o fim de semana a telefonar para **mobilizar o voto**.