"frightened to death" en Indonesian
Definición
Merasa sangat takut sampai seperti akan mati. Istilah ini digunakan secara hiperbolis untuk menekankan ketakutan yang sangat besar.
Notas de Uso (Indonesian)
Istilah ini sangat tidak formal dan bersifat hiperbolis. Jangan digunakan di situasi resmi; sinonim: 'takut banget', 'sampai kaget setengah mati'.
Ejemplos
I was frightened to death during the thunderstorm.
Saat badai petir, aku **ketakutan setengah mati**.
She looked frightened to death when she saw the snake.
Dia tampak **ketakutan setengah mati** saat melihat ular itu.
The loud noise made the child frightened to death.
Suara keras itu membuat anak itu **ketakutan setengah mati**.
Honestly, I was frightened to death when the lights went out.
Sejujurnya, waktu lampu mati aku **ketakutan setengah mati**.
My dog barked so suddenly, I was frightened to death!
Anjingku tiba-tiba menggonggong, aku **ketakutan setengah mati**!
We were frightened to death they would miss their flight.
Kami **ketakutan setengah mati** mereka akan ketinggalan pesawat.