"for the birds" en Chinese (Traditional)

沒意義毫無價值

Definición

這是一個非正式用語，意思是某事沒意義、毫無價值或浪費時間。

不正式，多为美国人使用，英式英语中少见。表达对无价值东西的否定。与真的鸟无关。

This rule is for the birds.

這個規定**沒意義**。

I think meetings like this are for the birds.

我覺得這樣的會議**沒意義**。

Homework over the weekend is for the birds.

週末還要做作業**沒意義**。

Don’t waste your time on that—it's for the birds.

別浪費時間，那完全**沒意義**。

Honestly, most TV commercials are for the birds.

說真的，大多數電視廣告都**沒意義**。

Waking up before sunrise on weekends? That’s for the birds!

週末天還沒亮就起床？那真是**沒意義**！