"for safekeeping" en Chinese (Simplified)

• 为了安全保存

Definición

把某物交给某人为了安全保存，意思是你相信他会帮你照看好，通常是暂时性的。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

该短语中性且有礼，用于正式和非正式语境。常与“leave”、“keep”、“give”等动词连用，强调安全和信任，而非仅仅存放。

Ejemplos

I gave my passport to the hotel desk for safekeeping.

我把护照交给了酒店前台**为了安全保存**。

Please keep this money for safekeeping.

请把这笔钱**为了安全保存**。

I left my keys with my neighbor for safekeeping.

我把钥匙留给邻居**为了安全保存**。

She asked me to hold her jewelry for safekeeping while she was away.

她让我在她不在的时候帮她**为了安全保存**首饰。

They put their documents in the hotel safe for safekeeping.

他们把文件放进酒店保险箱**为了安全保存**。

Can I leave this package with you for safekeeping until I get back?

我能把这个包裹先放你这儿**为了安全保存**，等我回来再取吗？