"for days running" en Russian
Definición
Что-то происходит несколько дней подряд без перерыва.
Notas de Uso (Russian)
Только после действия; обычно несколько дней (не один-два). Неофициальное выражение для подчеркивания непрерывности.
Ejemplos
It rained for days running.
Дождь шёл **несколько дней подряд**.
He was late to work for days running.
Он опаздывал на работу **несколько дней подряд**.
The shop stayed closed for days running.
Магазин был закрыт **днями напролёт**.
She wore the same sweater for days running during winter.
Зимой она носила один и тот же свитер **несколько дней подряд**.
My phone kept crashing for days running until I updated the software.
Мой телефон продолжал зависать **несколько дней подряд**, пока я не обновил ПО.
She hasn't called me for days running, which is unusual.
Она мне не звонила **несколько дней подряд**, что необычно.