"for days running" en Portuguese (BR)
Definición
Usado para dizer que algo aconteceu repetidamente por vários dias sem parar.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada após descrever um evento. Serve para enfatizar a repetição ininterrupta por vários dias, como em 'choveu por vários dias seguidos'. Próximo de 'in a row', mas focado em dias.
Ejemplos
It rained for days running.
Choveu **por vários dias seguidos**.
He was late to work for days running.
Ele chegou atrasado ao trabalho **por vários dias seguidos**.
The shop stayed closed for days running.
A loja ficou fechada **por vários dias seguidos**.
She wore the same sweater for days running during winter.
Ela usou o mesmo suéter **por vários dias seguidos** no inverno.
My phone kept crashing for days running until I updated the software.
Meu celular ficou travando **por vários dias seguidos** até eu atualizar o software.
She hasn't called me for days running, which is unusual.
Ela não me ligou **por vários dias seguidos**, o que é estranho.