"for all i know" en Turkish
Definición
Kendi bildiğiniz kadarını ifade etmek ve daha fazlasından emin olmadığınızı belirtmek için kullanılır. Bir şeyin doğru ya da mümkün olabileceğini ima eder.
Notas de Uso (Turkish)
Günlük konuşmada, genellikle cümlenin başında veya sonunda yer alır. 'as far as I know' ifadesinden daha az emin veya mesafeli bir ton taşır.
Ejemplos
For all I know, she is still at the office.
**Bildiğim kadarıyla**, o hâlâ ofiste.
For all I know, the meeting is tomorrow.
**Bildiğim kadarıyla**, toplantı yarın.
He could be on vacation, for all I know.
O tatilde olabilir, **bildiğim kadarıyla**.
She might have already left the country, for all I know.
O ülkeyi çoktan terk etmiş olabilir, **bildiğim kadarıyla**.
For all I know, he doesn’t even work here anymore.
**Bildiğim kadarıyla**, burada çalışmıyor artık.
They could have moved away years ago, for all I know.
Onlar yıllar önce taşınmış olabilir, **bildiğim kadarıyla**.