"for all i know" en Portuguese (PT)

tanto quanto sei

Definición

Usado para dizer que não sabes mais do que já disseste e que algo pode ser possível ou verdadeiro. Significa 'tanto quanto sei'.

Expressão informal, usada principalmente na oralidade para mostrar que não se tem certeza absoluta. Semelhante a 'tanto quanto sei'.

For all I know, she is still at the office.

**Tanto quanto sei**, ela ainda está no escritório.

For all I know, the meeting is tomorrow.

**Tanto quanto sei**, a reunião é amanhã.

He could be on vacation, for all I know.

Ele pode estar de férias, **tanto quanto sei**.

She might have already left the country, for all I know.

Ela pode já ter saído do país, **tanto quanto sei**.

For all I know, he doesn’t even work here anymore.

**Tanto quanto sei**, ele nem trabalha cá já.

They could have moved away years ago, for all I know.

Eles podem ter-se mudado há anos, **tanto quanto sei**.