"for all i know" en Chinese (Simplified)
据我所知
Definición
用于表示你除了已经说过的内容外并不了解更多,某事也许是真的或有可能。意思是“据我所知”。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
属于口语表达,经常放在句首或句尾,强调说话者的不确定性或有限的信息。可以用来避免承担误导责任。
Ejemplos
For all I know, she is still at the office.
**据我所知**,她还在办公室。
For all I know, the meeting is tomorrow.
**据我所知**,会议是在明天。
He could be on vacation, for all I know.
他也许在度假,**据我所知**。
She might have already left the country, for all I know.
她可能已经离开了这个国家,**据我所知**。
For all I know, he doesn’t even work here anymore.
**据我所知**,他可能都不在这里工作了。
They could have moved away years ago, for all I know.
他们说不定多年前就搬走了,**据我所知**。