"for a ride" en Arabic

• لتنزه بالسيارة
• لِرِكوب السيارة

Definición

تعني 'for a ride' عادةً الذهاب إلى مكان ما بالسيارة للمتعة أو كوسيلة نقل. وأحيانًا تستخدم عندما يعطي أحدهم آخر توصيلة بسيارته.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي، شائع في الإنجليزية البريطانية والأمريكية. يظهر غالبًا في 'go for a ride' (نذهب بجولة بالسيارة)، أو 'take (someone) for a ride' (قد تعني خداع أيضًا ولكن هذا معنى منفصل). غالبًا يشير إلى السيارة، أحيانًا الدراجة أو الدراجة النارية. يجيء عادةً بعد فعل.

Ejemplos

Do you want to go for a ride this afternoon?

هل تريد الذهاب **لتنزه بالسيارة** هذا المساء؟

She took her dog for a ride around the park.

أخذت كلبها **لتنزه بالسيارة** حول الحديقة.

He invited me for a ride on his new bike.

دعاني **لركوب الدراجة الجديدة** معه.

Let's just drive down the coast for a ride and see where we end up.

لنقود فقط على الساحل **لتنزه بالسيارة** ونرى أين ننتهي.

Sometimes I go out for a ride to clear my mind.

أحياناً أخرج **لتنزه بالسيارة** لأصفّي ذهني.

We picked up some friends and went for a ride late at night.

أخذنا بعض الأصدقاء وذهبنا **لتنزه بالسيارة** في وقت متأخر ليلاً.