"fly past" en Hindi

• उड़ते हुए गुज़रना

Definición

हवा में तेज़ी से निकल जाना, आमतौर पर पक्षी, विमान या ऊपर से गुज़रने वाली चीज़ों के लिए। कभी-कभी इसका अर्थ समय या घटनाओं का बहुत तेज़ी से बीतना भी होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति शाब्दिक भी हो सकती है (वस्तुएं हवा में तेज़ जाती हैं) और रूपक भी ('समय उड़ता चला गया')। आम तौर पर अनौपचारिक और बोलचाल में इस्तेमाल होती है।

Ejemplos

I saw a bird fly past my window.

मैंने अपनी खिड़की से एक चिड़िया को **उड़ते हुए गुजरते** देखा।

We watched the plane fly past the mountain.

हमने देखा कि विमान पहाड़ के पास से **उड़ते हुए गुज़रा**।

A butterfly flew past as I opened the door.

जैसे ही मैंने दरवाज़ा खोला, एक तितली **उड़ते हुए गुजर गई**।

The weekend seemed to fly past.

वीकेंड तो जैसे **उड़ते हुए गुजर गया**।

Did you see that drone fly past just now?

क्या तुमने अभी वह ड्रोन **उड़ते हुए गुजरते** देखा?

Time really does fly past when you're having fun, doesn't it?

जब आप मज़े कर रहे होते हैं तो समय सच में **उड़ता चला जाता है**, है ना?