"fly past" en Spanish
Definición
Moverse rápidamente por el aire, normalmente refiriéndose a pájaros, aviones u objetos que viajan por encima. También puede referirse a que el tiempo o los eventos pasan muy rápido.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa tanto de forma literal (movimiento en el aire) como figurada (el tiempo pasa rápido). Común con sujetos como aves, aviones o eventos. Usualmente informal y en contexto conversacional.
Ejemplos
I saw a bird fly past my window.
Vi un pájaro **pasar volando** por mi ventana.
We watched the plane fly past the mountain.
Vimos el avión **pasar volando** la montaña.
A butterfly flew past as I opened the door.
Una mariposa **pasó volando** cuando abrí la puerta.
The weekend seemed to fly past.
El fin de semana pareció **pasar volando**.
Did you see that drone fly past just now?
¿Viste ese dron **pasar volando** hace un momento?
Time really does fly past when you're having fun, doesn't it?
El tiempo realmente **pasa volando** cuando te diviertes, ¿verdad?