"fly past" en Arabic

• يمرّ طائرًا
• يحلق بسرعة فوق

Definición

أن يتحرك بسرعة في الهواء، وغالبًا ما يُقال عن الطيور، الطائرات أو أشياء تمر فوقك. يمكن أن يُقال أيضًا عن الوقت أو الأحداث التي تمر بسرعة كبيرة.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما تكون تعبيرًا مجازيًا بالإضافة إلى معناها الحرفي (حركة شيء في الهواء بسرعة). تُستخدم عادة في المحادثات غير الرسمية وللتعبير أيضًا عن مرور الوقت بسرعة.

Ejemplos

I saw a bird fly past my window.

رأيت طائرًا **يمرّ طائرًا** من نافذتي.

We watched the plane fly past the mountain.

شاهدنا الطائرة **تحلق بسرعة فوق** الجبل.

A butterfly flew past as I opened the door.

فراشة **مرت طائرة** عندما فتحت الباب.

The weekend seemed to fly past.

شعرنا أن عطلة نهاية الأسبوع **مرت بسرعة**.

Did you see that drone fly past just now?

هل رأيت الطائرة المسيّرة **تمرّ طائرة** الآن؟

Time really does fly past when you're having fun, doesn't it?

عندما تستمتع، الوقت حقًا **يمرّ بسرعة**، أليس كذلك؟