"flatness" en Japanese

平坦さ平らさ

Definición

曲がりや凹凸がなく、面がまっすぐで平らである状態や特徴。

主に科学や技術、説明文で使われます。“the flatness of his voice”のように、感情や変化が乏しい状態にも使われます。日常会話ではあまり見かけません。

The flatness of the road made biking easy.

道路の**平坦さ**のおかげで自転車が楽にこげた。

We measured the flatness of the surface with a tool.

私たちは道具を使って表面の**平坦さ**を測定した。

Deserts are known for their flatness and wide horizons.

砂漠はその**平坦さ**と広い地平線で知られている。

Her voice had a certain flatness that made her sound bored.

彼女の声にはある種の**平坦さ**があり、退屈そうに聞こえた。

Artists sometimes struggle to avoid flatness in their paintings.

画家たちは絵で**平坦さ**を避けるのに苦労することがある。

You can really tell the flatness of the landscape when you drive through the Midwest.

中西部を車で走ると景色の**平坦さ**がよくわかる。