"firsthand" en Russian
Definición
Это информация, опыт или знание, полученные напрямую, а не от другого человека или источника.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется с такими выражениями, как 'опыт из первых рук', 'рассказ из первых рук'. Противоположное — 'второй рукой'.
Ejemplos
She gave a firsthand account of the accident.
Она дала рассказ о происшествии **из первых рук**.
I learned about Japan firsthand when I traveled there.
Я узнал о Японии **из первых рук**, когда поехал туда.
He has firsthand experience with computers.
У него есть **первый рукои** опыт работы с компьютерами.
You really have to see it firsthand to believe it.
Это действительно нужно увидеть **своими глазами**, чтобы поверить.
That story sounds incredible—did you witness it firsthand?
Эта история звучит невероятно — ты **сам видел** это?
Reporters want firsthand information from people at the scene.
Журналисты хотят получить **информацию из первых рук** от очевидцев.