"firsthand" en Portuguese (BR)
Definición
Descreve informação, experiência ou conhecimento que você obtém diretamente, não de outra pessoa ou fonte.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Firsthand' funciona como adjetivo e advérbio, geralmente com 'experience', 'account' ou 'information'. Oposto de 'secondhand'. Indica envolvimento pessoal ou observação direta.
Ejemplos
She gave a firsthand account of the accident.
Ela deu um relato **em primeira mão** do acidente.
I learned about Japan firsthand when I traveled there.
Aprendi sobre o Japão **diretamente** quando viajei para lá.
He has firsthand experience with computers.
Ele tem experiência **direta** com computadores.
You really have to see it firsthand to believe it.
Você realmente precisa ver isso **com seus próprios olhos** para acreditar.
That story sounds incredible—did you witness it firsthand?
Essa história parece inacreditável — você presenciou isso **diretamente**?
Reporters want firsthand information from people at the scene.
Os repórteres querem informações **em primeira mão** de pessoas no local.