"figure out" en Chinese (Simplified)

• 弄清楚
• 想明白
• 找出答案

Definición

通过思考、查找或解决问题来找到答案。意思是解决、理解或知道如何做某事或解释某事。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

'Figure out' 属于口语表达，常用于日常对话，指思考得出答案或明白某事。常见搭配有“figure out the answer”等。不用于正式数学计算（用 calculate 代替）。后面常接 what/why/how 或宾语。

Ejemplos

Can you figure out the problem?

你能**弄清楚**问题吗？

I can't figure out how to use this phone.

我**弄不清楚**怎么用这部手机。

She quickly figured out the answer.

她很快就**找出了**答案。

Give me a minute—I'll figure it out.

给我一分钟，我会**弄明白的**。

He still hasn't figured out what went wrong.

他还没有**弄清楚**哪里出了问题。

It took us hours to figure out the directions.

我们花了好几个小时才**弄明白**这些说明。