"fight a losing battle" en Hindi

• हारती हुई लड़ाई लड़ना
• व्यर्थ प्रयास करना

Definición

कुछ ऐसा हासिल करने की कोशिश करना जो लगभग असंभव हो, भले ही आप बार-बार कोशिश करते रहें।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है और रोज़मर्रा की बातचीत में बहुत इस्तेमाल होता है। इसका प्रयोग तब करते हैं जब सफलता की कोई उम्मीद न हो। 'फिजूल कोशिश करना' जैसा है।

Ejemplos

He keeps trying to change her mind, but he's fighting a losing battle.

वो उसकी राय बदलने की कोशिश करता रहता है, लेकिन वो **हारती हुई लड़ाई लड़ रहा है**।

Teachers often feel like they are fighting a losing battle against phone use in class.

शिक्षकों को अक्सर लगता है कि वे कक्षा में मोबाइल फोन के खिलाफ **हारती हुई लड़ाई लड़ रहे हैं**।

Trying to keep my room clean is like fighting a losing battle.

मेरा कमरा साफ रखना **हारती हुई लड़ाई लड़ने** जैसा है।

Honestly, you're fighting a losing battle if you think he'll change his habits.

सच कहूँ तो, अगर आपको लगता है कि वो अपनी आदतें बदलेगा, तो आप **हारती हुई लड़ाई लड़ रहे हैं**।

Sometimes it feels like environmentalists are fighting a losing battle, but they keep going.

कभी-कभी लगता है कि पर्यावरण संरक्षक **हारती हुई लड़ाई लड़ रहे हैं**, लेकिन वे फिर भी कोशिश करते रहते हैं।

You're fighting a losing battle trying to get everyone to agree.

आप सबको एकमत कराने की कोशिश में **हारती हुई लड़ाई लड़ रहे हैं**।