"fifth wheel" en Hindi

• अतिरिक्त व्यक्ति
• अनावश्यक साथी

Definición

"Fifth wheel" एक मुहावरा है, जो उस व्यक्ति को दर्शाता है जो किसी जोड़े या छोटे समूह में अनावश्यक या फालतू महसूस करता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक और हल्की-फुलकी अभिव्यक्ति है; आमतौर पर जब कोई किसी जोड़े के साथ होता है और खुद को फालतू महसूस करता है। "जैसे मैं fifth wheel हूँ" कहना प्रचलित है। इसका सीधा वास्ता गाड़ियों से नहीं है।

Ejemplos

I felt like a fifth wheel when they invited me to their date.

जब वे मुझे अपनी डेट पर ले गए तो मैं खुद को **अतिरिक्त व्यक्ति** जैसा महसूस कर रहा था।

She doesn't want to be a fifth wheel at the party.

वह पार्टी में **फालतू** नहीं बनना चाहती।

Being a fifth wheel can feel awkward.

**अतिरिक्त व्यक्ति** होना अजीब लगता है।

I didn't want to tag along and be the fifth wheel again.

मैं फिर से **अतिरिक्त व्यक्ति** बनकर नहीं जाना चाहता था।

Whenever they're together, I always end up feeling like a fifth wheel.

जब भी वे साथ होते हैं, मुझे हमेशा **अतिरिक्त व्यक्ति** जैसा महसूस होता है।

Three couples and me—I was basically the fifth wheel the whole night.

तीन जोड़े और मैं—पूरी रात मैं **अतिरिक्त व्यक्ति** था।