"field day" en Japanese

• フィールドデー
• 楽しい日

Definición

フィールドデーは、学校などで屋外で行われる特別な行事や、誰かがとても楽しんだり状況を最大限に利用する様子を表します。

Notas de Uso (Japanese)

学校行事以外にも、誰かが思う存分楽しむときや、他人の失敗などを面白がる場合にも使われます。「have a field day」「the media had a field day」などでよく使われます。

Ejemplos

Our school has a field day every spring.

私たちの学校では毎年春に**フィールドデー**があります。

The kids had a field day playing outside.

子どもたちは外で遊んで**フィールドデー**のように楽しんだ。

My favorite memory is from field day in elementary school.

小学校の**フィールドデー**が一番の思い出です。

The media had a field day with the celebrity's mistake.

セレブのミスでメディアは**フィールドデー**状態だった。

Our dog had a field day chasing squirrels in the park.

公園でリスを追いかけて、うちの犬は**フィールドデー**のように楽しんだ。

When the teacher left, the students had a field day.

先生がいなくなったとき、生徒たちは**フィールドデー**状態だった。