"few and far between" en Arabic

قليل ونادرنادر جدًا

Definición

إذا كان هناك شيء 'few and far between' فهذا يعني أنه نادر جداً أو يوجد بأعداد قليلة جداً.

هذه عبارة اصطلاحية، تميل للاستخدام الرسمي أو المكتوب. تُستخدم عندما نتحدث عن شيء نادر مثل فرص العمل أو الصداقات الحقيقية، وليس للأشياء العادية.

Opportunities like this are few and far between.

الفرص كهذه **قليل ونادر**.

Good teachers are few and far between in some areas.

المعلمين الجيدين في بعض المناطق **نادر جدًا**.

Chances to travel are few and far between when you're busy.

فرص السفر وأنت مشغول **قليل ونادر**.

Restaurants of that quality are few and far between around here.

مطاعم بهذه الجودة هنا **نادر جدًا**.

Jobs in this industry are few and far between these days.

الوظائف في هذا المجال هذه الأيام **قليل ونادر**.

Sorry, genuine apologies like that are few and far between.

آسف، الاعتذارات الصادقة مثل هذه **نادر جدًا**.