"feather your nest" en Hindi

• अपना घर भरना (स्वार्थ के लिए धन जमा करना)

Definición

अपने पद या जिम्मेदारी का इस्तेमाल करते हुए स्वार्थी या बेईमानी से अपने लिए पैसा या लाभ कमाना।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर उन लोगों के लिए नकारात्मक रूप से प्रयोग होता है जो अपने पद का फायदा उठाकर निजी लाभ कमाते हैं। यह सीधे पंख या घर से संबंधित नहीं है—यह एक रूपक है।

Ejemplos

He used his job to feather his nest.

उसने अपनी नौकरी का इस्तेमाल **अपना घर भरने** के लिए किया।

Some politicians try to feather their nest instead of helping people.

कुछ राजनेता लोगों की मदद करने के बजाय **अपना घर भरने** की कोशिश करते हैं।

She was accused of trying to feather her nest at the company.

उसे कंपनी में **अपना घर भरने** की कोशिश के आरोप में फंसा दिया गया।

Everyone knew the mayor was quietly feathering his nest while in office.

हर कोई जानता था कि मेयर अपने पद पर रहते हुए चुपचाप **अपना घर भर रहा था**।

It's clear they're not just working hard—they're trying to feather their nest.

यह साफ है कि वे सिर्फ मेहनत नहीं कर रहे—वे **अपना घर भरने** की कोशिश कर रहे हैं।

He always acts so generous, but rumor has it he's just feathering his nest.

वह हमेशा बहुत उदार दिखता है, लेकिन अफवाह है कि वह सिर्फ **अपना घर भर रहा है**।