"fan out" en Portuguese (BR)
Definición
Espalhar-se a partir de um ponto central, geralmente para cobrir uma área maior ou procurar algo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Fan out' é comum em situações onde pessoas se dividem para procurar algo. Muitas vezes usado como comando ('Fan out!'). Tem sentido de formar um leque, diferente de apenas 'spread out'.
Ejemplos
The police told the officers to fan out and search the park.
A polícia disse aos agentes para se **espalharem** e procurarem no parque.
The children fanned out across the field to look for butterflies.
As crianças se **espalharam** pelo campo para procurar borboletas.
Please fan out so we can cover more ground.
Por favor, **espalhem-se** para cobrirmos mais área.
"Okay team, let's fan out and see if we can find the missing keys."
"Beleza, equipe, vamos **nos espalhar** e ver se achamos as chaves perdidas."
As soon as the doors opened, the shoppers fanned out into the store, grabbing deals.
Assim que as portas se abriram, os compradores **se espalharam** pela loja em busca de promoções.
The geese fan out in a V-shape when they migrate.
Os gansos **se espalham** em formato de V quando migram.