"fan out" en Chinese (Simplified)

• 分散开
• 散开

Definición

从一个中心点向外分散，通常是为了搜索或覆盖更大范围。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常用于一组人分开行动时，尤其是为了搜索或覆盖大面积。比‘spread out（散开）’更强调扇形分布。

Ejemplos

The police told the officers to fan out and search the park.

警察让警员们**分散开**搜索公园。

The children fanned out across the field to look for butterflies.

孩子们**分散开**在田野里找蝴蝶。

Please fan out so we can cover more ground.

请大家**分散开**，这样我们可以覆盖更大范围。

"Okay team, let's fan out and see if we can find the missing keys."

“好了，团队，我们来**分头找找**丢失的钥匙吧。”

As soon as the doors opened, the shoppers fanned out into the store, grabbing deals.

门一开，购物者们**分散开**冲进商店抢购。

The geese fan out in a V-shape when they migrate.

大雁迁徙时会**呈V字形分散开**。