"fan out" en Arabic

• ينتشر
• يتفرق

Definición

أن تنتشر أو تتفرق من نقطة مركزية، غالبًا من أجل البحث أو تغطية مساحة أكبر.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم 'fan out' عادة عندما يتفرق الناس أو المجموعات للبحث أو التغطية، وغالبًا ما تأخذ شكل المروحة. تختلف عن 'spread out' لأنها توحي باتجاهات متعددة من مركز معين.

Ejemplos

The police told the officers to fan out and search the park.

أمرت الشرطة الضباط بأن **ينتشروا** للبحث في الحديقة.

The children fanned out across the field to look for butterflies.

تفرق الأطفال في الحقل للبحث عن الفراشات.

Please fan out so we can cover more ground.

يرجى أن **تنتشروا** حتى نغطي مساحة أكبر.

"Okay team, let's fan out and see if we can find the missing keys."

"حسنًا، يا فريق، دعونا **نتفرق** ونرى ما إذا كنا نستطيع العثور على المفاتيح المفقودة."

As soon as the doors opened, the shoppers fanned out into the store, grabbing deals.

ما إن فُتحت الأبواب حتى **انتشر** المتسوقون في المتجر ليحصلوا على العروض.

The geese fan out in a V-shape when they migrate.

تنتشر الإوز في شكل V أثناء هجرتها.