"fade away" en Bengali

• অদৃশ্য হয়ে যাওয়া
• ধীরে ধীরে ক্ষীণ হয়ে যাওয়া

Definición

কোনো কিছু ধীরে ধীরে কমে বা হালকা হয়ে একসময় পুরোপুরি হারিয়ে যাওয়া; শব্দ, আলো, অনুভুতি বা কেউ ধীরে ধীরে চলে যাবার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'fade away' কাব্যিক বা আবেগপূর্ণ পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়; প্রায়ই 'স্মৃতি', 'আশা', 'আলো', 'সংগীত', বা কারো চলে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি 'অদৃশ্য হওয়া' থেকে অনেক বেশি নরম অর্থ বহন করে এবং হঠাৎ কিছু হারিয়ে গেলে ব্যবহার হয় না।

Ejemplos

The music slowly faded away until it was silent.

সঙ্গীতটি ধীরে ধীরে **অদৃশ্য হয়ে গেল** এবং একসময় নীরব হয়ে গেল।

The colors on the old wall have faded away.

পুরনো দেয়ালের রংগুলো **ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে গেছে**।

Their laughter began to fade away as the night ended.

রাতে শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে তাদের হাস্যরোল **ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে গেল**।

I watched the memories of that day fade away over time.

আমি দেখলাম সেই দিনের স্মৃতিগুলো **সময় নিয়ে অদৃশ্য হয়ে গেল**।

Over the years, his pain finally began to fade away.

বছরের পর বছর ধরে, তার যন্ত্রণা অবশেষে **ধীরে ধীরে কমে আসতে শুরু করল**।

Sometimes friendships just fade away without a reason.

কখনও কখনও বন্ধুত্ব **কারণ ছাড়াই ধীরে ধীরে হারিয়ে যায়**।