"excised" en Japanese

• 切除された

Definición

主に医療や編集の場面で、何かを完全に切り取って取り除くこと。

Notas de Uso (Japanese)

主に医療や編集など専門的な文脈で使われます。「腫瘍をexcisedした」や「文章からexcisedされた部分」など。日常会話で単に何かを除去する意味ではあまり使いません。

Ejemplos

The doctor excised the damaged tissue.

医者は損傷した組織を**切除した**。

Several paragraphs were excised from the final draft.

最終稿からいくつかの段落が**切除された**。

The cyst was successfully excised.

嚢胞は無事に**切除された**。

That controversial scene was excised from the movie before release.

あの物議を醸したシーンは公開前に映画から**切除された**。

Parts of the old law were excised because they were outdated.

古い法律の一部は時代遅れなので**切除された**。

He excised all negative reviews from his website to keep it positive.

彼は自分のウェブサイトからすべての否定的なレビューを**切除した**。