"excised" en Portuguese (PT)
Definición
Algo removido completamente, especialmente por corte, normalmente usado em contextos médicos ou editoriais.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Formal e técnico; muito usado em linguagem médica ('o tumor foi removido') ou para remover partes de um texto ('trechos excisados'). Não se usa para remoção comum; normalmente é para remoção física ou textual por corte.
Ejemplos
The doctor excised the damaged tissue.
O médico **removeu** o tecido danificado.
Several paragraphs were excised from the final draft.
Vários parágrafos foram **excisados** do rascunho final.
The cyst was successfully excised.
O quisto foi **removido** com sucesso.
That controversial scene was excised from the movie before release.
Essa cena polémica foi **excisada** do filme antes do lançamento.
Parts of the old law were excised because they were outdated.
Partes da antiga lei foram **removidas** por estarem desatualizadas.
He excised all negative reviews from his website to keep it positive.
Ele **removeu** todas as críticas negativas do seu site para o manter positivo.