"every other person or thing" en Portuguese (BR)
Definición
Usado para se referir a cada segunda pessoa ou coisa em um grupo, pulando sempre uma entre elas. Por exemplo, numa fila A, B, C, D, E, 'cada outra pessoa' seriam A, C, E.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito usado em instruções ou para organizar pessoas/coisas. Também aparece como 'every second person/thing'. Não é igual a 'cada pessoa' ou 'todo mundo'. Informalmente, alterna: 'every other day' (dia sim, dia não), 'every other seat' (um lugar sim, um não).
Ejemplos
Please ask every other person or thing to move to the left.
Por favor, peça para **cada outra pessoa ou coisa** se mover para a esquerda.
Line up every other person or thing for the game.
Alinhe **cada outra pessoa ou coisa** para o jogo.
Select every other person or thing from the list.
Selecione **cada outra pessoa ou coisa** da lista.
At the party, I talked to every other person or thing in the room just to mix things up.
Na festa, conversei com **cada outra pessoa ou coisa** na sala só para variar.
If you pick every other person or thing, it goes faster than checking everyone.
Se você escolher **cada outra pessoa ou coisa**, vai mais rápido do que conferir todos.
To keep things fair, they gave a prize to every other person or thing waiting in line.
Para ser justo, deram um prêmio para **cada outra pessoa ou coisa** na fila.