"entwine" en Spanish
Definición
Torcer o unir dos o más cosas juntas, de modo que formen una sola figura conectada. Se usa a menudo con cosas como brazos, ramas o hilos.
Notas de Uso (Spanish)
Es principalmente formal o literario; común en descripciones físicas o metafóricas ('brazos entrelazados', 'historias entrelazadas'). Se confunde con 'intertwine', pero ambos se usan casi igual.
Ejemplos
The vines entwine around the tree trunk.
Las enredaderas se **entrelazan** alrededor del tronco del árbol.
She likes to entwine colored threads to make bracelets.
A ella le gusta **entrelazar** hilos de colores para hacer pulseras.
The dancers entwined their arms gracefully.
Los bailarines **entrelazaron** sus brazos con gracia.
Their destinies seemed to entwine in unexpected ways.
Sus destinos parecían **entrelazarse** de formas inesperadas.
Stories of love and loss often entwine throughout the novel.
Las historias de amor y pérdida a menudo se **entrelazan** a lo largo de la novela.
He tried to entwine his fingers with hers, but she pulled away.
Él intentó **entrelazar** sus dedos con los de ella, pero ella se apartó.