"end of story" en Spanish
Definición
Se usa para decir que algo es definitivo y no está abierto a discusión o debate. Significa que no se considerará ni añadirá nada más.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal y enfática, suele usarse para cerrar discusiones o remarcar que la decisión es final. Puede sonar brusca o autoritaria. No se usa en contextos formales.
Ejemplos
That's the rule, end of story.
Esa es la regla, **y punto**.
You have to do your homework—end of story.
Tienes que hacer tu tarea, **y punto**.
No desserts before dinner, end of story.
Nada de postre antes de la cena, **y punto**.
I'm not giving you my phone—end of story!
No te voy a dar mi celular, **y punto**.
She said she doesn't want to come, end of story.
Ella dijo que no quiere venir, **fin de la historia**.
He doesn't need to explain himself—end of story.
Él no tiene que explicarse, **y punto**.