"embarrassment of riches" en Hindi

• बहुतायत की परेशानी
• विकल्पों की अधिकता

Definición

जब आपके पास इतनी अच्छी चीजें या विकल्प हों कि तय करना या पूरी तरह से आनंद लेना मुश्किल हो जाए।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुहावरा थोड़ा औपचारिक है और अकसर मज़ाकिया या व्यंग्य के रूप में प्रयोग किया जाता है, जब अच्छी चीज़ें इतनी ज्यादा हों कि दुविधा हो जाए। नकारात्मक या बुरी चीज़ों की अधिकता के लिए नहीं कहते।

Ejemplos

Choosing a dessert from this menu is an embarrassment of riches.

इस मेनू से मिठाई चुनना एक **बहुतायत की परेशानी** है।

She has an embarrassment of riches in her closet, with so many beautiful dresses.

उसकी अलमारी में खूबसूरत कपड़े हैं, ये एक **बहुतायत की परेशानी** है।

The city offers an embarrassment of riches when it comes to restaurants.

शहर में रेस्टोरेंट्स के मामले में **बहुतायत की परेशानी** है।

We're facing an embarrassment of riches with all these job offers—it's hard to choose!

हमारे पास इतनी सारी नौकरी की पेशकशें हैं, ये **बहुतायत की परेशानी** है – चुनना मुश्किल है!

With three streaming services packed with shows, it's an embarrassment of riches for TV fans.

तीन स्ट्रीमिंग सेवाओं में ढेरों शो हैं, टीवी प्रेमियों के लिए यह **बहुतायत की परेशानी** है।

After the harvest, the village found itself with an embarrassment of riches—more fruit than they could ever eat.

फसल के बाद, गाँव के पास **बहुतायत की परेशानी** हो गई – फल इतने कि खा नहीं सकते।