"egads" en Hindi

• हे भगवान!
• अरे बाप रे!

Definición

यह एक पुरानी तरह का विस्मयादिबोधक शब्द है, जिसका उपयोग हैरानी, झटके या अविश्वास व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह 'हे भगवान!' या 'ओह!' जैसा है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अब बहुत पुराना और मज़ाकिया माना जाता है; आम बातचीत या औपचारिक लेखन में इसका प्रयोग नहीं होता। अक्सर कार्टूनों या कॉमिक्स में मिलता है। 'हे भगवान!' या 'अरे बाप रे!' के समान।

Ejemplos

Egads, that's a big spider!

**हे भगवान**, यह कितना बड़ा मकड़ी है!

Egads, I forgot my keys at home.

**अरे बाप रे**, मैं चाबी घर भूल गया!

Egads! What happened here?

**हे भगवान**! यहां क्या हुआ?

He walked in wearing a superhero costume, and I thought, 'Egads!'

वह सुपरहीरो की पोशाक पहनकर आया और मैंने सोचा, '**हे भगवान**!'.

Egads, I've never seen traffic this bad before.

**हे भगवान**, मैंने इतना खराब ट्रैफिक पहले कभी नहीं देखा!

When the bill arrived, she looked at me and whispered, 'Egads!'

जब बिल आया, उसने मुझे देखा और धीरे से कहा, '**हे भगवान**!'.