"egads" en Portuguese (PT)
Definición
Uma exclamação antiquada usada para expressar surpresa, choque ou incredulidade. Similar a dizer 'céus!' ou 'uau!'.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É uma exclamação muito antiga, usada hoje sobretudo de maneira humorística ou exagerada. Pode aparecer em banda desenhada ou para efeito cómico. Não deve ser usada em contextos formais.
Ejemplos
Egads, that's a big spider!
**Céus**, que aranha enorme!
Egads, I forgot my keys at home.
**Bolas**, esqueci as chaves em casa!
Egads! What happened here?
**Céus**! O que aconteceu aqui?
He walked in wearing a superhero costume, and I thought, 'Egads!'
Ele entrou com um fato de super-herói e eu pensei: '**Céus**!'.
Egads, I've never seen traffic this bad before.
**Céus**, nunca vi tanto trânsito assim!
When the bill arrived, she looked at me and whispered, 'Egads!'
Quando chegou a conta, ela olhou para mim e sussurrou: '**Céus**!'.