"edgewise" en Portuguese (BR)
Definición
"Edgewise" normalmente significa de lado, com a borda para frente. Em conversas, a expressão 'não conseguir interromper' significa não conseguir falar porque outra pessoa fala demais.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais usada na expressão 'não conseguir interromper' durante conversas agitadas. Sentido físico (literal) é raro. Emprego informal.
Ejemplos
He turned the book edgewise to fit it on the shelf.
Ele virou o livro **de lado** para caber na prateleira.
She couldn’t get a word in edgewise during the meeting.
Ela não conseguiu **interromper** durante a reunião.
Try sliding it in edgewise if it doesn’t fit flat.
Tente colocar **de lado** se não couber reto.
Honestly, I couldn't get a word in edgewise—she just kept talking.
Sinceramente, não consegui **interromper**—ela não parava de falar.
You have to shout to get in edgewise with that crowd.
Você precisa gritar para conseguir **interromper** aquele grupo.
I waited for a pause so I could say something edgewise.
Esperei uma pausa para conseguir **interromper** e falar.